"Me envió un correo electrónico tras una charla que hice en Corrientes en 2006, y fundamentaba su desacuerdo con mis dichos", detalló el escritor, quien incluyó este intercambio en su libro.

"Era un correo electrónico extenso, interesante, pero hecho en bases a opiniones propias; así las cosas, le contesté con hechos consumados, sobre la contaminación, el daño que provoca este tipo de industrias".

Explicó que su libro mezcla la crónica periodística al recopilar información estadística y fáctica sobre las industrias papeleras, y las fusiona con la novela, al relatar su recorrida por el litoral de ambos países, donde observó los efectos de la contaminación industrial en las poblaciones, la mayoría humildes y establecidas a lo largo de la costa de los ríos de la Plata y del Uruguay.

Esta parte del libro "es una visión completamente personal, recogida al hablar con la gente, compartir un mate, de sus propias vivencias".

Así "en el kilómetro cero del Río de la Plata, en Punta Gorda, que sufren la contaminación de la cervecería Brama". En Mercedes, Uruguay "los pequeños productores sufren la carencia de agua de napa, que es absorbida por las plantaciones de eucalipto, y debe sobrevivir con agua traídas en un camión por la municipalidad". Soriano y Paysandú fueron otras dos locaciones uruguayas recorridos por Echagüe, además de Río Negro, donde ya está establecida una papelera. También recogió historias de afecciones dérmicas en Cerrito, Entre Ríos, "debido a los humos industriales, que aumentaron en un 500 por ciento en los últimos años", y en Capitán Bermúdez, cerca de Rosario, presenció la caída de lluvia ácida en un humilde barrio construido por una pastera establecida en la zona. "Es una especie de escarcha que se concentra durante la noche y afecta a la pintura de los autos", dijo Echagüe.

El periplo relatado en el libro continuó hasta Misiones, donde en Puerto Esperanza "además de lluvia ácida, hay olores insoportables que se desplazan hacia las Cataratas de Iguazú, donde afectó incluso a turistas que se quejaron por escrito".

"Me siento más cómodo cuando hablo con la gente en su vida cotidiana, pero no cuando hablo con funcionarios... ellos están muy cómodos en sus sillones...", dijo el entrevistado acerca de las fuentes utilizadas para su libro.

Si bien el libro incluye cifras y estadísticas "traté de no hacer tanto hincapié en ese sentido, porque ala gente le aburre mucho, por eso novelé mi viaje por el litoral, en colectivo, en autos de otras personas, invitado, traté de relatar lo conversado con la gente al tomar un mate".

Sobre su visión global respecto a las industrias papeleras, opinó que "hay un gran oscurantismo tanto en Argentina, que ya posee industrias contaminantes, y también en Uruguay, que firmó un pacto leonino con las papeleras". Lo cual lo llevó a analizar el papel actual de los gobiernos de ambos países: "actúan simplemente como herederos de lo acordado en gestiones anteriores".

De este modo "se desinforma a los pueblos no con mentira, sino con la omisión de información".